Una sinopsis de “locura”

Austral Editorial ha hecho bien apostándole a Lovecraft y su excelente novela corta En las montañas de la locura, es una excelente noticia, ya que es la primera vez para este sello, pero amarga pues la escasez de recursos me impide comprarlo. Siguiendo con el tema, mirando la ficha del libro nos encontramos la sinopsis que nos dice:


Algo que también se puede ver en la edición de Seix Barral:




No hay nada reprochable en este texto exceptuando esa anómala mención de "robots" los cuales, al parecer, vendrían siendo los Shoggoths, pero si se ha leído a Lovecraft se puede notar que no hay, por lo visto, robots en su universo y, definitivamente, no existe mención alguna de estos en la obra mencionada por la sinopsis. Por el contrario W. Dyer, personaje y narrador, describe estas monstruosidades:


(...) having manufactured not only necessary foods, but certain multicellular protoplasmic masses capable of moulding their tissues into all sorts of temporary organs under hypnotic influence and thereby forming ideal slaves to perform the heavy work of the community. These viscous masses were without doubt what Abdul Alhazred whispered about as the “shoggoths”

(...) indescribable thing vaster than any subway train—a shapeless congeries of protoplasmic bubbles, faintly self-luminous, and with myriads of temporary eyes forming and unforming as pustules of greenish light all over the tunnel-filling front that bore down upon us



Es evidente que las creaciones de los Antiguos son más experimentos orgánicos usados como bestias de carga y no máquinas o robots literalmente, pues se nos dice que son masas protoplásmicas multicelulares capaces de llevar a cabo un proceso de organogénesis temporal bajo influencia hipnótica.

Por supuesto queda abierta y será amena la discusión semántica sobre si podemos llamar a dichas entidades así, desde Lovecraftscience se plantea el término bio-robots.

Todo esto no menoscaba el agradecimiento que se merece las editoriales que le dan un espacio en sus catálogos al padre del terror cósmico.

0 comentarios:

Publicar un comentario