Dashiell Hammett antologizó el terror incluyendo a Lovecraft

Dashiell Hammett, autor primigenio del hard-boiled y el género negro americano, el cual ayudó a erigir la genialidad de la revista pulp Black Mask con obras como la reconocida novela por entregas Cosecha Roja (1929), estuvo encargado de la selección de los relatos de terror y misterio para una antología llamada Modern Tales of Horror (1932), antología también editada como Creeps by Night: Chills and Thrills (1931). Compilación de relatos que incluye a autores como William Faulkner, John Collier y Peter Fleming. Curiosamente, en esta antología no se prescindió del padre del terror cósmico, H. P. Lovecraft, con su relato La música de Erich Zann, ni del guardián principal de este terror lovecraftiano, el autor Frank Belknap Long, con su relato Un visitante de Egipto.


También hace presencia otro miembro activo del círculo Lovecraftiano, Donald Wandrei, y su relato El cerebro rojo.

En esta obra convergerían algunos autores importantes, los cuales, durante los años veinte, iniciaron su carrera literaria e hicieron parte del auge de las revistas pulp como Weird Tales y Black Mask.

Si bien los sitios web como Hijos de Cthulhu y El Espejo Gótico ya habían mencionado la existencia de esta antología terrorífica, omitieron el hecho de que existe una versión en español de esta antología llamada Miedo en la noche (1964) de la editorial Molino, una editorial española que en su tiempo le apostó a la ciencia ficción y el terror, una versión que Eduardo García Rojas comenta y reseña magistralmente.